Seien Sie vorsichtig, wenn ein Passwort auf einem gemeinsam genutzten PC gespeichert wird.
Ihre ID muss aus alphanumerischen Zeichen bestehen.
Geben Sie Ihre ID ein.
Diese ID gibt es nicht oder sie wurde falsch eingegeben.

Erneut versuchen
Falsches Passwort
Das Passwort ist falsch.
Das Admin-Konto ist in Anwendung.

Möchten Sie den Zugriff erzwingen?
Passwort 5 Mal hintereinander falsch

Eingabe 30 Sek. Nicht erlaubt
Remote-Viewer-Zugriff ist begrenzt.

Erneut versuchen

Sie sind nicht zum Zugriff berechtigt.

Anmeldeinformationen stimmen nicht überein.

Aus Sicherheitsgründen Passwort ändern
Kennwort :
Neu P/W :
Kennwort P/W :
Kennw.ist falsch
Das richtige Passwort stimmt nicht mit dem bestätigten Passwort überein.

Bitte vor Eingabe erneut überprüfen.
Erfolgreich geändert.
Passwortänderung fehlgeschlagen.
Geben Sie ein Passwort mit einer Länge von mindestens acht Zeichen ein.
Kann die Kontoinformation nicht abfragen.

Bitte erneut anmelden.

Eingabezeichen unzul.

Erneut nach Beenden von Install Wizard mit der Anlage verbinden.
Passwort entsprechend folgenden Regeln festlegen.

- 8~9 Kombination aus Alphabet, Zahlen und Sonderzeichen
- 10~15 Zeichen, Kombination aus mehr als zwei Zeichen des Alphabets, Zahlen und Sonderzeichen
- ID und PW können nicht identisch sein.
- 4 < aufein.folg. o wiederhol. Zeich. und Tast. nicht mögl.
  (ex.: abcd123456, aaaaa11111, qwerty!@#$)
Passwort wurde noch nicht eingegeben.
Geben Sie Ihr Passwort ein.
Warten Sie bitte einen Moment.
Verzögerte Antwort während der Kommunikation mit dem Server.

Erneut versuchen.
Fehler während der Kommunikation mit dem Server.

Erneut versuchen.
Benutzersitz. ist abgelaufen
Die Seite ist nicht zu finden.

URL überprüfen und erneut versuchen.
Gehe zur Menüauswahl.
Der verwendete Web-Browser ist nicht der empfohlene Browsertyp.
Sollte die Version älter als die empfohlene sein, kann dies den normalen Betrieb behindern.
(empfohlener Browser: IE 9.x oder höher)
64-Bit-Browser wird nicht unterstützt.

Verwenden Sie für die Verbindung einen 32-Bit-Browser.
Firefox wird von MAC nicht unterstützt.

Prüfen Sie bitte die für MAC verfügbaren Browser.
Chrome wird von MAC nicht unterstützt.

Prüfen Sie bitte die für MAC verfügbaren Browser.
Prüfen Sie bitte die für NVR verfügbaren Browser.
Dieser NVR unterstützt Safari nicht.
Ein anderer Web-Viewer wird bereits ausgeführt.

Vor dem Verbinden erneut überprüfen.